Fotos: © FEDME
La Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME) y la Federación Francesa de Clubs Alpinos de Montaña (FFCAM), ante la situación de incertidumbre sobre la inclusión de los refugios de la Federación Aragonesa en el Tratado de Reciprocidad de Refugios, que garantiza a los montañeros europeos de las asociaciones firmantes el acceso a los refugios pertenecientes a los Alpes, Apeninos, Picos de Europa, Pirineos (a Aragón se refiere esta declaración) y Sierra Nevada, se han reunido en Madrid para analizar la situación y han acordado la publicación de la siguiente declaración conjunta:
The Reciprocity Agreement of Mountain Huts allows mountaineers from many parts of Europe to use mountain huts in the Alps, Apennines, Pyrenees, Sierra Nevada, and Picos de Europa. In 2023 the Aragonese Federation of Mountaineering left the treaty (list of the huts concerned in annex) following the Catalan huts in 2013. As a matter of fact, all members of the Reciprocity do not benefit any more from the reciprocity in these huts. The situation goes against the mountaineering spirit and solidarity of the Reciprocity Agreement.
Consequently, on April 26th, FFCAM (French Federation of Mountaineering and Climbing) and FEDME (Spanish Mountaineering and Climbing Federation) met in Madrid to strengthen their good collaboration and to discuss this situation that affects predominantly mountaineers in the Pyrenees. This mountain range boast an extensive network of cross-border trails and welcome a high influx of hikers and mountaineers every year, frequenting both French and Spanish huts. To this end, FEDME and FFCAM agreed to look for a common solution that respects the convention, the national organizations, and the transnational projects.
El Tratado de Reciprocidad de Refugios de Montaña permite a los montañeros de diversos países de Europa utilizar los refugios de las cordilleras de los Alpes, Apeninos, Pirineos, Sierra Nevada y Picos de Europa. En 2023 la Federación Aragonesa de Montañismo abandonó el Tratado, (ver el listado de refugios afectados más abajo) siguiendo a los refugios catalanes que lo abandonaron ya en 2013. A consecuencia de estas decisiones, los miembros del Tratado de Reciprocidad no se beneficiarán más de la reciprocidad en estos refugios. La nueva situación es contraria al espíritu del montañismo y la solidaridad que presiden el Tratado de Reciprocidad.
Por este motivo, el pasado 26 de abril, la Federación Francesa de Clubs Alpinos de Montaña, FFCAM, y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada, FEDME, se reunieron en Madrid para reforzar su colaboración y debatir sobre los efectos que esta situación causa, fundamentalmente a los montañeros en los Pirineos. Esta cordillera cuenta con una extensa red de senderos transfronteriza que atrae cada año a un gran número de montañeros y senderistas, que utilizan indistintamente refugios franceses y españoles. Con este objetivo, la FEDME y la FFCAM acordaron buscar una solución común que respete el Tratado, las organizaciones nacionales y los proyectos transnacionales.
La Convention de réciprocité des refuges de montagne permet aux alpinistes de nombreuses régions d’Europe d’utiliser les refuges de montagne dans les Alpes, les Apennins, les Pyrénées, la Sierra Nevada et les Picos de Europa. En 2023, la Fédération Aragonaise de Montagne a quitté le traité (liste des refuges concernés en annexe) suivant le retrait similaire des refuges catalans en 2013. À cet égard, tous les membres de la réciprocité ne bénéficient plus de la réciprocité dans ces refuges. Cette situation va à l’encontre de l’esprit de l’alpinisme et de la solidarité de la Convention de réciprocité.
Par conséquent, le 26 avril, la FFCAM (Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne) et la FEDME (Fédération Espagnole de Montagne et d’Escalade) se sont réunies à Madrid pour renforcer leur bonne collaboration et discuter de cette situation qui affecte les alpinistes des Pyrénées. En effet, les Pyrénées disposent d’un vaste réseau de sentiers transfrontaliers et accueillent chaque année un afflux important de randonneurs et d’alpinistes, fréquentant à la fois les refuges français et espagnols. À cet effet, la FEDME et la FFCAM ont convenu de rechercher une solution commune qui respecte la convention, les organisations nationales et les projets transnationaux.
Los refugios guardados de Aragón integrados hasta el año 2022 en el Tratado Internacional de Reciprocidad eran los siguientes: Llauset, Góriz, Respomuso, Ibones de Bachimaña, La Renclusa, Angel Orús, Estós, Casa de Piedra, Lizara, Rabadá y Navarro, Pineta, Montfalcó, Escuela de Alquézar, Riglos, Viadós, Pepe Garcés, Gabardito, Bujaruelo y Linza.
